Numer (5) 3/2010 Streszczenie Abstracts 1. Bartosz Czarnecki Oznaki naruszania norm społecznych – przesłanki do kształtowania przestrzeni bezpiecznej Symptoms of breaking social behaviour norms – premises for shaping safe space 2. Małgorzata Drożdż-Szczybura Inwentarskie budynki folwarczne. Zapoznane piękno formy a współczesna idea architektoniczna Farm buildings for stock beauty of form and modern architectural idea 3. Artur Gabryszewski, Jarosław Szewczyk „Archetypiczność” jako wymiar jakości środowiska mieszkaniowego Archetype patterns for residential habitat assessment 4. Krzysztof Iwaszko Turystyka na obrzeżach Narwiańskiego Parku Narodowego Tourism at the Narew National Park outskirts 5. Александра Мазаник Вода как средство создания оригинальной архитектурной среды Water as a means of original architectural environment 6. Gabriela Rembarz Niemiecki współczesny model kształtowania miejskich struktur mieszkaniowych Contemporary German model of shaping housing city structures 7. Anita Staszewska-Furmanek, Michał Gilski Rewitalizacja miejskiego środowiska mieszkaniowego – aspekty przestrzenne i społeczne. (Refleksje na temat doświadczeń w wybranych kwartałach dzielnicy Górna w Łodzi) Urban housing environment revitalization – spatial and social aspects